Prevod od "než odejde" do Srpski


Kako koristiti "než odejde" u rečenicama:

Takže jdi, ať stihneš Daaria předtím, než odejde.
Иди и пронађи Дарија пре него што оде.
Královna potřebuje pořádně zmrskat než odejde!
Ovu kraljicu treba dobro išibati pre nego što krene!
Nepředpokládám, že si někdo dá dezert předtím, než odejde?
Pretpostavljam da niko ne želi desert pre nego što ode?
V případě, že mu to plukovník nerozmluví, rád bych byl s Teal'cem na chvíli o samotě, než odejde.
Slušaj, ako pukovnik sluèajno ne uspe da ga odgovori, hteo bih trenutak nasamo s Til'kom pre nego što ga odvedu.
Chtěl jsem ji jen vzít za ruku, než odejde.
Hteo sam samo da joj pre odlaska dodirnem ruku.
Bude vědět, že jste zůstali pohromadě, než odejde.
Misliæe da ste samo èekali da on ode!
Trochu se s ní seznámit, než odejde na vysokou.
Pokušaj da je upoznaš malo pre nego što ode na koledž.
Vidíte strach v jeho očích tesně předtím, než odejde do temna.
Vidiš strah u njihovim oèima baš prije nego se ugase.
Dá si všechno dohromady, a až se to stane... bude jediná otázka, jestli tě zabije, než odejde.
Sabraæe dva i dva, a kada to uradi... samo je pitanje da li æe te ubiti pre nego što ode.
Chtěl jsem jí sdělit pár slov předtím, než odejde zlatými dveřmi do Valhally.
Hteo sam samo da podelim par reèi pre nego što proðe kroz zlatnu kapiju Valhale.
Long ji musel sledovat k Omarovi a pak čekat, než odejde.
Long ju je sigurno pratio do Omara, i onda je èekao da izaðe.
Chce se ujistit, že jsi v bezpečí, než odejde.
Želi se uvijeriti da si sigurna prije nego ode.
Chci zastihnout městského patologa než odejde z úřadů.
Moram uhvatiti gradskom mrtvozornika prije nego ode iz ureda.
Chci, aby ses seznámil s Tommym Flanaganem, než odejde.
Želim da upoznaš Tommya Flanagana prije nego što ode...
Tak to si musíte dát pozor na stříbro, předtím než odejde.
Боље вам је да пребројите сребрнину пре него што оде.
Počkal, než odejde, abys mohl zaskočit a říct mi ahoj.
Video sam da si ovde i pomislio sam... Čekao si da ona izađe da bi me pozdravio?
Opakovaně ji znásilnil aby ji zlomil, dřív než odejde, aby přestala zpívat.
Više puta ju je silovao ne bi li je što pre slomio, i tako je prestala da peva.
Než odejde, nechceš, aby se kouknul na tvoje srdce?
Pa, pre nego što ode, želiš da ti proveri srce?
Ještě než odejde, tak jsem myslela, že bych jí provedla test na lupus, otravu olovem nebo možná hemochromatózu.
Naravno. Pre nego što ode, mislila sam da možemo da je testiramo za lupus ili trovanje olovom ili možda hemokromatozis.
A Jim umírá a já chci, aby to věděl, než odejde.
I Džim umire i ja želim da dobijem odgovore pre nego što ode.
Můj táta mi obvykle dává pusu na čelo než odejde.
Tata me obièno poljubi u èelo pre nego ode.
Pokud nevadí, tak je přinesu zítra ráno předtím než odejde.
Ako nemaš ništa protiv, dala bih mu sutra, prije nego što ode.
Teď záleží jen na tom, aby ten nebohý chlapec poznal ještě trochu klidu a štěstí než odejde.
Kakve veze ima ako momak naðe mir i sreæu pre nego što umre.
No, než odejde, tak se budeme fotit.
Slikaæemo se pre nego što ode.
Řekl mi, abych počkala, než odejde.
Rekao mi je da èekam dok ne ode.
Ale než odejde, můžeš zničit jeho prokletí.
Ali ti možeš prekinuti njegovu kletvu prije no umre.
Jen tu ještě chvíli počkáme, než odejde.
Ostat æemo ovdje još samo par minuta dok on ne ode.
Počkej na mě, než si promluvím s otcem, než odejde řvát na vyslance Vatikánu a tohle všechno se mu vymkne kontrole.
Saèekaj me dok poprièam sa ocem pre nego što ode da vièe na Vatikan i ovo... ovo izmekne kontroli.
Burtone, co kdybyste panu Camdenovi nalil panáka, než odejde?
Burton, zašto ne daš g. Camdenu piæe dok bude odlazio?
Bylo by hezký jí dopřát klid, než odejde.
Bilo bi lijepo umiriti ju prije nego zauvijek ode.
Tohle je její poslední noc pred tím, než odejde za svými sny.
To je njena poslednja no? pre nego ona ode da juri njene snove.
Musím si s ním promluvit, než odejde.
Moram da razgovaram sa njim pre nego što ode.
Než odejde, tak ho naučím jak si vyrobit nůž s Kinder vajíčka.
Pre nego što ode nauèiæu ga kako da napravi nož od parèeta lima.
V každém případě bude mnohem lepší pro tvou duši, když ho políbíš, než odejde.
U svakom sluèaju, biæe mnogo bolje za vašu dušu ako ga poljubite poslednji put. Uvek vas je voleo.
Chtěla vědět, než odejde, že bude v pořádku.
Želela je da zna pre odlaska da æe on biti dobro.
Než odejde do války, dá voják své ženě rozvodové papíry.
Pre odlaska u rat vojnik preda svojoj ženi ugovor o razvodu.
0.61645102500916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?